La Province de Champassak (Paksé)

 

Site créé en novembre 2011 et actualisé en décembre 2014

Champasak Province

(Pakxe)

 

Website created in English in september 2012

 

 

 

Le temple Vat Phou ou Phu, illuminé les soirs de pleine lune  provincedechampassak.free.fr

Vat Phou illuminé les soirs de pleine lune/Vat Phu during the full moon

 

 

 

Site en français  

Site en français mais pas encore en breton

Website in English 

Website in (broken) English 

 

 

 

 

Proverbe laotien :

Lao Proverb:

Lao proverb Proverbe laotien

 

Hèt dii, day dii. Hèt soua, day soua.

 

« Fais le bien et tu recevras le bien. Fais le mal et tu recevras le mal »

(Cela marche aussi avec la choucroute : « fais de la choucroute et tu recevras de la choucroute »)

 

Hèt dii, day dii. Hèt soua, day soua.

 

« Do good and you shall receive good, do evil and you shall receive evil »

(It is also full of wisdom with pudding: “make a pudding and you will get a pudding”)